La hockebooks gmbh attribuisce grande importanza alla tutela della privacy e dei dati personali degli utenti, nonché alla necessaria sicurezza dei dati; pertanto, raccoglie, tratta e utilizza i dati personali degli utenti esclusivamente in conformità con i principi descritti di seguito e con le disposizioni legislative nazionali ed europee, in particolare la Legge sui mezzi di comunicazione telematici e la Legge federale sulla protezione dei dati.

I. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (“RGPD dell’UE”) e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli Stati membri, nonché di altre disposizioni in materia di protezione dei dati, è:

hockebooks gmbh
Hochzollernstr. 38 Rgb
80801 Monaco di Baviera
Telefono: (089) 452092200
E-mail: info@hockebooks.de
Sito web: www.hockebooks.de

rappresentata dall’amministratore delegato Roman Hocke

(di seguito “HB”)

Qualora desideriate opporvi alla raccolta, al trattamento o all’utilizzo dei vostri dati da parte nostra ai sensi della presente informativa sulla privacy, in generale o per singole misure, potete inviare la vostra opposizione via e-mail, fax o lettera ai recapiti sopra indicati. Ai recapiti indicati potrete inoltre ottenere in qualsiasi momento e gratuitamente informazioni relative ai vostri dati personali.

II. Informazioni generali sul trattamento dei dati

1. Ambito del trattamento dei dati personali

In linea di principio, trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria a garantire il corretto funzionamento del sito web e a fornire i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene di norma solo previo consenso dell’utente. Si applica un’eccezione nei casi in cui non sia possibile ottenere preventivamente il consenso per motivi oggettivi e il trattamento dei dati sia consentito dalle disposizioni di legge.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Laddove richiediamo il consenso dell’interessato per le operazioni di trattamento dei dati personali, la base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR dell’UE.

Nel caso del trattamento di dati personali necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, la base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie all’esecuzione di misure precontrattuali.

Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario per l’adempimento di un obbligo legale a cui è soggetta la nostra azienda, la base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. c del GDPR dell’UE.

Nel caso in cui il trattamento dei dati personali sia necessario per salvaguardare gli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica, la base giuridica è costituita dall’art. 6, comma 1, lett. d del GDPR dell’UE.

Se il trattamento è necessario per la tutela di un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell’interessato non prevalgono sul primo interesse citato, l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR dell’UE costituisce la base giuridica del trattamento.

3. Cancellazione dei dati e durata della conservazione

I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della conservazione. La conservazione può inoltre avvenire qualora ciò sia previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre disposizioni di diritto dell’Unione a cui il titolare del trattamento è soggetto. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche alla scadenza del periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non sussista la necessità di un’ulteriore conservazione dei dati ai fini della stipula o dell’adempimento di un contratto.

III. Messa a disposizione del sito web e creazione di file di log

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Ad ogni accesso al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer da cui proviene la richiesta.

Vengono raccolti i seguenti dati:

1. Informazioni sul tipo di browser e sulla versione utilizzata
2. Il sistema operativo dell’utente
3. Il sito web dal quale si è acceduto al nostro sito
4. L’indirizzo IP
5. Il provider di servizi del sistema che effettua l’accesso
6. Data e ora dell’accesso

I dati vengono inoltre memorizzati nei file di log del nostro sistema. Non sono interessati da tale procedura gli indirizzi IP dell’utente né altri dati che consentano l’attribuzione dei dati a un utente specifico. Non avviene alcuna memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell’utente.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR dell’UE.

3. Finalità del trattamento dei dati

La conservazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la visualizzazione del sito web sul computer dell’utente. A tal fine, l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

Le ulteriori informazioni sono necessarie per garantire la sicurezza del sito web di HB, proteggerlo da attacchi, ottimizzarlo e assicurarne il corretto funzionamento.

In tali finalità risiede anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR dell’UE.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso della raccolta dei dati finalizzata alla messa a disposizione del sito web, ciò avviene al termine della rispettiva sessione.

5. Possibilità di opposizione e cancellazione

La raccolta dei dati finalizzata alla messa a disposizione del sito web e la loro conservazione nei file di log sono indispensabili per il funzionamento del sito stesso. Di conseguenza, l’utente non ha alcuna possibilità di opporsi.

IV. Utilizzo dei cookie

1. Descrizione e portata del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico dell’utente. I cookie non possono eseguire programmi né trasmettere virus al computer dell’utente. Quando un utente visita un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell’utente. Questo cookie contiene una stringa di caratteri caratteristica che consente l’identificazione univoca del browser quando si visita nuovamente il sito web. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione del browser, ovvero dopo la chiusura del browser (i cosiddetti «cookie di sessione»). Altri cookie rimangono sul dispositivo dell’utente e ci consentono di riconoscere il browser dell’utente alla visita successiva.

Utilizziamo i cookie per rendere il nostro sito web più intuitivo. Alcuni elementi del nostro sito richiedono che il browser dell’utente possa essere identificato anche dopo un cambio di pagina.

Nei cookie vengono memorizzati e trasmessi i seguenti dati:

1. Impostazioni della lingua
2. Consenso all’utilizzo dei cookie
3. Informazioni sulla sessione

Sul nostro sito web utilizziamo inoltre cookie che consentono di analizzare il comportamento di navigazione degli utenti. In questo modo possono essere trasmessi i seguenti dati:

1. Termini di ricerca inseriti
2. Frequenza delle visite alle pagine
3. Utilizzo delle funzionalità del sito web

I dati degli utenti raccolti in questo modo vengono pseudonimizzati tramite misure tecniche. Pertanto, non è più possibile associare i dati all’utente che ha effettuato la visita. I dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali degli utenti.

All’accesso al nostro sito web, l’utente viene informato sull’utilizzo dei cookie a fini di analisi e viene richiesto il suo consenso al trattamento dei dati personali utilizzati in tale contesto. In tale occasione viene fornito anche un riferimento alla presente informativa sulla privacy.

È inoltre possibile disattivare la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni appropriate oppure configurare il browser in modo che avvisi l’utente non appena vengono impostati dei cookie. A tal fine è necessario modificare le impostazioni corrispondenti nei menu “Preferenze” o “Opzioni” del browser. Desideriamo far notare che in tal caso alcune sezioni del sito web potrebbero non funzionare o non funzionare più correttamente

È inoltre possibile disattivare la memorizzazione dei cookie tramite le impostazioni appropriate oppure configurare il browser in modo che avvisi l’utente non appena vengono impostati dei cookie. A tal fine è necessario modificare le impostazioni corrispondenti nei menu “Preferenze” o “Opzioni” del browser. Desideriamo sottolineare che in tal caso alcune sezioni del sito web potrebbero non funzionare o non funzionare più correttamente, ovvero solo in modo limitato.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR dell’UE.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante l’utilizzo di cookie a fini di analisi è, in presenza del relativo consenso dell’utente, l’art. 6, comma 1, lett. a del GDPR dell’UE.

1. Finalità del trattamento dei dati

Lo scopo dell’utilizzo dei cookie tecnicamente necessari è quello di semplificare l’utilizzo dei siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l’uso dei cookie. Per queste è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

Abbiamo bisogno dei cookie per le seguenti applicazioni:

1. Salvataggio delle impostazioni di lingua
2. Memorizzazione dei termini di ricerca

I dati degli utenti raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per la creazione di profili utente.

L’utilizzo dei cookie di analisi ha lo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Grazie ai cookie di analisi, apprendiamo come viene utilizzato il sito web e possiamo così ottimizzare costantemente la nostra offerta. Si rimanda al punto VII. Servizi di analisi del sito web.

In tali finalità risiede anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR dell’UE.

1. Durata della conservazione, possibilità di opposizione e cancellazione

I cookie vengono memorizzati sul computer dell’utente e da quest’ultimo trasmessi al nostro sito. Pertanto, in qualità di utente, avete il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie. Modificando le impostazioni del vostro browser Internet, potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in modo automatico. Se i cookie per il nostro sito web vengono disattivati, potrebbe non essere più possibile utilizzare appieno tutte le funzionalità del sito web.

V. Modulo di contatto e contatto via e-mail

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è disponibile un modulo di contatto che può essere utilizzato per contattarci elettronicamente. Se un utente si avvale di questa possibilità, i dati inseriti nel modulo di inserimento ci vengono trasmessi e memorizzati.

In alternativa, è possibile contattarci tramite l’indirizzo e-mail fornito. In questo caso, i dati personali dell’utente trasmessi tramite e-mail vengono conservati.

In questo contesto non avviene alcun trasferimento dei dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per la gestione della conversazione.

2. Base giuridica del trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi tramite l’invio di un’e-mail è l’art. 6, comma 1, lett. f del GDPR. Qualora il contatto via e-mail sia finalizzato alla stipula di un contratto, ulteriore base giuridica per il trattamento è l’art. 6, comma 1, lett. b del GDPR.

3. Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento dei dati personali inviati tramite e-mail o inseriti nel modulo di contatto serve esclusivamente a gestire la richiesta di contatto. Da ciò deriva anche il necessario interesse legittimo al trattamento dei dati.

4. Durata della conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Per i dati personali inviati tramite e-mail, ciò avviene quando la rispettiva conversazione con l’utente è terminata. La conversazione si considera terminata quando dalle circostanze si evince che la questione in oggetto è stata definitivamente chiarita.

5. Possibilità di opposizione e cancellazione

L’utente ha in qualsiasi momento la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Se l’utente ci contatta via e-mail, può opporsi in qualsiasi momento alla conservazione dei propri dati personali. In tal caso, la conversazione non potrà essere proseguita.

In tal caso, tutti i dati personali memorizzati nel corso della presa di contatto saranno cancellati.

VI. Servizi di analisi del sito web

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza le funzionalità del servizio di analisi web Google Analytics. Il fornitore è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cosiddetti «cookie». Si tratta di file di testo che vengono memorizzati sul computer o sul dispositivo utilizzato (tablet, smartphone ecc.) e che consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte dell’utente.

Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo di questo sito web da parte dell’utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Il suo indirizzo IP viene tuttavia preventivamente abbreviato all’interno dell’UE o del SEE. Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla privacy di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

2. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Queste informazioni vengono utilizzate in particolare per comprendere meglio l’utilizzo del nostro sito web e per migliorarne i contenuti, le funzionalità e la reperibilità. Le finalità di trattamento indicate rientrano nel nostro legittimo interesse (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR dell’UE).

3. Possibilità di opposizione e cancellazione

È possibile opporsi in qualsiasi momento alla raccolta, alla memorizzazione e all’utilizzo delle informazioni da parte di Google, con effetto per il futuro, installando il componente aggiuntivo di disattivazione messo a disposizione da Google.

VII. Utilizzo di YouTube

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza l’integrazione di video tramite plug-in del fornitore YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA («YouTube»). Il contenuto del plug-in viene trasmesso direttamente da YouTube al vostro browser tramite una connessione ai server di YouTube e da questo integrato nel sito web. In questo modo, la vostra visita al nostro sito viene comunicata a YouTube.

Se avete effettuato l’accesso al vostro account YouTube, YouTube può associare le informazioni al vostro account tramite l’utilizzo del plug-in. In tal caso, le informazioni vengono trasmesse al vostro account personale su YouTube e lì memorizzate. Non abbiamo alcuna influenza sul contenuto dei plug-in o sulla trasmissione delle informazioni ai fornitori, ma utilizziamo un plug-in che impedisce la memorizzazione dei cookie.

Poiché il fornitore del plug-in effettua la raccolta dei dati in particolare tramite cookie, vi raccomandiamo inoltre di cancellare tutti i cookie tramite le impostazioni di sicurezza del vostro browser prima di cliccare sulla casella in grigio. Non abbiamo alcuna influenza né sui dati raccolti da YouTube né sulle operazioni di trattamento dei dati, né ci sono noti la portata completa della raccolta dei dati, le finalità del trattamento e i periodi di conservazione. Non sono disponibili informazioni nemmeno in merito alla cancellazione dei dati raccolti da YouTube. Ulteriori informazioni sulle finalità e l’entità del trattamento dei dati, nonché sui vostri diritti in materia e sulle opzioni di impostazione per la tutela della vostra privacy, sono disponibili nelle Condizioni d’uso e nell’Informativa sulla privacy di YouTube.

2. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

Le finalità di trattamento indicate rientrano nel nostro legittimo interesse (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR). Per noi è importante rendere il nostro sito web attraente e aumentare l’interazione con i nostri visitatori tramite il plug-in.

3. Possibilità di opposizione e cancellazione

Lei ha il diritto di opporsi alla creazione dei profili utente o all’associazione degli stessi; per esercitare tale diritto, deve rivolgersi al rispettivo fornitore del plug-in.
Inoltre, vi informiamo che potete impedire tale associazione disconnettendovi dal vostro profilo YouTube prima di visitare il nostro sito web e cancellando i cookie utilizzati da YouTube.

VIII. Utilizzo di Google Maps

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza le funzionalità dell’API di Google Maps per visualizzare informazioni geografiche per i nostri clienti. Il fornitore è Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Utilizzando le funzionalità di Google Maps o visitando il sito web con il plug-in in uso, di norma vengono raccolti, trattati e memorizzati dei dati. Quando si accede al componente Google Maps sul nostro sito web, la società gestrice memorizza dei cookie sul computer o sul dispositivo mobile dell’utente tramite il browser. Inoltre, Google può memorizzare e analizzare l’indirizzo IP dell’utente e il nostro sito web (come punto di partenza della richiesta a Google Maps). Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, si rimanda alle relative informative sulla privacy di Google.

2. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

L’utilizzo di Google Maps migliora la funzionalità del sito web. Le finalità di trattamento indicate rientrano nel nostro legittimo interesse (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

3. Possibilità di opposizione e cancellazione

È tuttavia possibile opporsi in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, alla raccolta, alla memorizzazione e all’utilizzo delle informazioni da parte di Google installando il componente aggiuntivo di disattivazione messo a disposizione da Google oppure modificando le impostazioni del browser in modo da impedire la memorizzazione dei cookie.

Ulteriori informazioni e le norme vigenti in materia di protezione dei dati del gestore sono disponibili all’indirizzo https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

IX. Utilizzo di Google reCAPTCHA

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Il nostro sito web integra componenti e funzioni di Google reCAPTCHA per impedire accessi automatizzati da parte dei cosiddetti bot o robot e garantire la sicurezza del vostro accesso.

Google reCAPTCHA è gestito da Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. La società gestrice garantisce il rispetto delle disposizioni di legge dell’Unione Europea in materia di trattamento dei dati da parte di Google. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito di Google alla voce «EU-US Privacy Shield».

L’utilizzo delle funzioni di Google reCAPTCHA o la visita al sito web con i plug-in utilizzati comporta, di norma, la raccolta, il trattamento e la memorizzazione di dati. Quando si richiama il componente Google reCAPTCHA sul nostro sito web, Google può memorizzare e analizzare il vostro indirizzo IP nonché il nostro sito web (punto di origine della richiesta Google reCAPTCHA). Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google, si rimanda alle relative informative sulla privacy di Google.

Ulteriori informazioni e le norme vigenti in materia di protezione dei dati del gestore sono disponibili all’indirizzo https://policies.google.com/privacy?hl=de.

1. Finalità e base giuridica del trattamento dei dati

L’utilizzo di Google reCAPTCHA migliora la funzionalità e la sicurezza del sito web. Le finalità di trattamento indicate rientrano nel nostro legittimo interesse (art. 6, comma 1, lett. f del GDPR).

X. Utilizzo di Google Fonts

Su queste pagine web vengono utilizzati caratteri esterni, ovvero Google Fonts. Google Fonts è un servizio offerto da Google Inc. (“Google”). L’integrazione di questi caratteri web avviene tramite una richiesta al server, solitamente un server di Google negli Stati Uniti. In questo modo viene trasmesso al server quali delle nostre pagine web avete visitato. Inoltre, Google memorizza l’indirizzo IP del browser del dispositivo del visitatore di queste pagine web. Per ulteriori informazioni, consultare l’informativa sulla privacy di Google, disponibile qui:
https://www.google.com/fonts#AboutPlace:about
https://www.google.com/policies/privacy/

XI. Diritti dell’interessato

Se i Suoi dati personali vengono trattati, Lei è un interessato ai sensi del GDPR dell’UE e Le spettano i seguenti diritti nei confronti del titolare del trattamento:

1. Diritto di accesso

Lei può chiedere al titolare del trattamento la conferma del fatto che i dati personali che La riguardano siano da noi trattati.

Qualora tale trattamento abbia luogo, potete richiedere al titolare del trattamento le seguenti informazioni:

(1) le finalità per le quali vengono trattati i dati personali;

(2) le categorie di dati personali oggetto di trattamento;

(3) i destinatari o le categorie di destinatari ai quali sono stati o saranno comunicati i dati personali che la riguardano;

(4) la durata prevista della conservazione dei dati personali che la riguardano o, qualora non sia possibile fornire indicazioni concrete al riguardo, i criteri per la determinazione della durata di conservazione;

(5) l’esistenza del diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che la riguardano, del diritto alla limitazione del trattamento da parte del titolare del trattamento o del diritto di opporsi a tale trattamento;

(6) l’esistenza del diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo;

Lei ha il diritto di chiedere se i dati personali che la riguardano saranno trasferiti verso un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. A tal proposito, può chiedere di essere informato in merito alle garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 del GDPR dell’UE relative al trasferimento.

Per esercitare il Suo diritto di accesso gratuito, La preghiamo di rivolgersi direttamente a noi tramite i dati di contatto riportati nelle nostre note legali oppure di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati (cfr. sezioni I e II).

2. Diritto di rettifica

Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica e/o l’integrazione dei dati personali che la riguardano, qualora questi siano inesatti o incompleti. Il titolare del trattamento è tenuto a provvedere alla rettifica senza indugio.

3. Diritto alla limitazione del trattamento

Alle seguenti condizioni, l’utente può richiedere la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano:

(1) qualora l’utente contesti l’esattezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo che consenta al titolare del trattamento di verificarne l’esattezza;

(2) il trattamento è illecito e l’utente si oppone alla cancellazione dei dati personali e richiede invece la limitazione del loro utilizzo;

(3) il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma l’utente ne ha bisogno per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria, oppure

(4) se avete opposto il trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1, del GDPR e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi del titolare del trattamento prevalgano sui vostri motivi.

Qualora il trattamento dei dati personali che la riguardano sia stato limitato, tali dati – fatta eccezione per la loro conservazione – possono essere trattati solo con il suo consenso o per far valere, esercitare o difendere diritti legali o per tutelare i diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell’Unione o di uno Stato membro.

Qualora il trattamento sia stato limitato in base alle condizioni di cui sopra, il titolare del trattamento la informerà prima di revocare la limitazione.

4. Diritto alla cancellazione

a) Obbligo di cancellazione

L’utente può chiedere al titolare del trattamento la cancellazione immediata dei dati personali che lo riguardano e il titolare del trattamento è tenuto a cancellare tali dati senza indugio, qualora sussista una delle seguenti condizioni:

(1) I dati personali che riguardano l’utente non sono più necessari per le finalità per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.

(2) Lei revoca il consenso su cui si basa il trattamento ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a), e non sussiste un’altra base giuridica per il trattamento.

(3) Lei si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 1, del GDPR dell’UE e non sussistono motivi legittimi prevalenti per il trattamento, oppure Lei si oppone al trattamento ai sensi dell’art. 21, comma 2, del GDPR dell’UE.

(4) I dati personali che la riguardano sono stati trattati in modo illecito.

(5) La cancellazione dei dati personali che la riguardano è necessaria per adempiere a un obbligo legale previsto dal diritto dell’Unione o dal diritto degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento.

(6) I dati personali che la riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi della società dell’informazione offerti ai sensi dell’art. 8, comma 1, del GDPR dell’UE.

b) Informazioni a terzi

Se il titolare del trattamento ha reso pubblici i dati personali che la riguardano ed è tenuto a cancellarli ai sensi dell’art. 17, comma 1, del GDPR, adotta misure adeguate, anche di natura tecnica, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i responsabili del trattamento che trattano tali dati personali del fatto che Lei, in qualità di interessato, ha chiesto loro la cancellazione di tutti i link a tali dati personali o di copie o repliche di tali dati personali.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non sussiste qualora il trattamento sia necessario

(1) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;

(2) per adempiere a un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento, oppure per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;

(3) per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

5. Diritto all’informazione

Qualora abbiate esercitato nei confronti del titolare del trattamento il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento, quest’ultimo è tenuto a comunicare tale rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento a tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Lei ha il diritto di essere informato dal titolare del trattamento in merito a tali destinatari.

6. Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano, che ha fornito al titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che

(1) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del RGPD dell’UE e

(2) il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate.

Nell’esercizio di tale diritto, avete inoltre il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

7. Diritto di opposizione

L’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettere e) o f) del RGPD dell’UE.

Il titolare del trattamento non tratterà più i dati personali che la riguardano, a meno che non possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

8. Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

c) Eccezioni

Il diritto alla cancellazione non sussiste qualora il trattamento sia necessario

(1) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;

(2) per adempiere a un obbligo legale che richiede il trattamento ai sensi del diritto dell’Unione o degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento, oppure per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;

(3) per far valere, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

5. Diritto all’informazione

Qualora abbiate esercitato nei confronti del titolare del trattamento il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione del trattamento, quest’ultimo è tenuto a comunicare tale rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento a tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che vi riguardano, a meno che ciò non risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.

Lei ha il diritto di essere informato dal titolare del trattamento in merito a tali destinatari.

6. Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere i dati personali che la riguardano, che ha fornito al titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Inoltre, avete il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza ostacoli da parte del titolare del trattamento a cui sono stati forniti i dati personali, a condizione che

(1) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. a del RGPD dell’UE e

(2) il trattamento avvenga mediante procedure automatizzate.

Nell’esercizio di tale diritto, avete inoltre il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasmessi direttamente da un titolare del trattamento a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile. Ciò non deve pregiudicare le libertà e i diritti di altre persone.

Il diritto alla portabilità dei dati non si applica al trattamento dei dati personali necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

7. Diritto di opposizione

L’utente ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano effettuato ai sensi dell’art. 6, comma 1, lettere e) o f) del RGPD dell’UE.

Il titolare del trattamento non tratterà più i dati personali che la riguardano, a meno che non possa dimostrare l’esistenza di motivi legittimi e imperativi per il trattamento che prevalgano sui suoi interessi, diritti e libertà, oppure che il trattamento sia necessario per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

8. Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

9. Diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo

Fatti salvi eventuali altri ricorsi amministrativi o giudiziari, avete il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione, qualora riteniate che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR dell'UE.

L’autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il reclamante in merito allo stato e all’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’articolo 78 del GDPR dell’UE.

L’autorità di controllo competente per noi è l’Ufficio bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), indirizzo: Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, Germania, indirizzo postale: Casella postale 606, 91511 Ansbach, Germania; ulteriori informazioni sono disponibili su Internet all’indirizzo www.lda.bayern.de.

XII. Utilizzo dei moduli di contatto

Potete contattarci in qualsiasi momento tramite il modulo di contatto messo a disposizione. I dati personali forniti in tale occasione vengono raccolti, trattati e utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della vostra richiesta.

XIII. Link ad altri siti web

La presente informativa sulla protezione dei dati si applica esclusivamente al sito web di HB. Le pagine di questo sito possono contenere link a siti web di terzi. La nostra informativa sulla protezione dei dati non si estende a tali siti web. Se l’utente lascia il sito web o l’e-store, si raccomanda di leggere attentamente le norme sulla protezione dei dati di ogni sito web che raccoglie dati personali.

XIV. Sicurezza

Adottiamo le misure di sicurezza necessarie per proteggere i vostri dati personali da accessi illeciti o accidentali, da cancellazione, alterazione o perdita, nonché dalla divulgazione non autorizzata. Crittografiamo i vostri dati durante la trasmissione tramite il nostro sito web e utilizziamo le cosiddette connessioni SSL (Secure Socket Layer). Proteggiamo il nostro sito web, i nostri altri sistemi e i dati personali mediante adeguate misure tecniche e organizzative, in particolare contro la perdita, la distruzione, l’accesso non autorizzato, l’alterazione o la divulgazione a terzi.

XV. Disponibilità e modifiche

È possibile consultare la presente informativa sulla privacy all’indirizzo www.martinhocke.com/it/dichiarazione-di-protezione-dati. Inoltre, è possibile salvare o stampare la presente informativa sulla privacy utilizzando le relative funzioni del proprio browser.

In caso di discrepanze tra la traduzione inglese e quella tedesca, fa fede il testo originale in tedesco.

8. Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati personali

Lei ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino al momento della revoca.

9. Diritto di presentare un reclamo presso un’autorità di controllo

Fatti salvi eventuali altri ricorsi amministrativi o giudiziari, avete il diritto di presentare un reclamo presso un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete, lavorate o in cui si è verificata la presunta violazione, qualora riteniate che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi il GDPR dell'UE.

L’autorità di controllo presso la quale è stato presentato il reclamo informa il reclamante in merito allo stato e all’esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell’articolo 78 del GDPR dell’UE.

L’autorità di controllo competente per noi è l’Ufficio bavarese per la vigilanza sulla protezione dei dati (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht), indirizzo: Promenade 27 (Schloss), 91522 Ansbach, Germania, indirizzo postale: Casella postale 606, 91511 Ansbach, Germania; ulteriori informazioni sono disponibili su Internet all’indirizzo www.lda.bayern.de.

XII. Utilizzo dei moduli di contatto

Potete contattarci in qualsiasi momento tramite il modulo di contatto messo a disposizione. I dati personali forniti in tale occasione vengono raccolti, trattati e utilizzati esclusivamente per l’elaborazione della vostra richiesta.

XIII. Link ad altri siti web

La presente informativa sulla protezione dei dati si applica esclusivamente al sito web di HB. Le pagine di questo sito possono contenere link a siti web di terzi. La nostra informativa sulla protezione dei dati non si estende a tali siti web. Se l’utente lascia il sito web o l’e-store, si raccomanda di leggere attentamente le norme sulla protezione dei dati di ogni sito web che raccoglie dati personali.

XIV. Sicurezza

Adottiamo le misure di sicurezza necessarie per proteggere i vostri dati personali da accessi illeciti o accidentali, da cancellazione, alterazione o perdita, nonché dalla divulgazione non autorizzata. Crittografiamo i vostri dati durante la trasmissione tramite il nostro sito web e utilizziamo le cosiddette connessioni SSL (Secure Socket Layer). Proteggiamo il nostro sito web, i nostri altri sistemi e i dati personali mediante adeguate misure tecniche e organizzative, in particolare contro la perdita, la distruzione, l’accesso non autorizzato, l’alterazione o la divulgazione a terzi.

XV. Disponibilità e modifiche

È possibile consultare la presente informativa sulla privacy all’indirizzo www.martinhocke.com/it/dichiarazione-di-protezione-dati. Inoltre, è possibile salvare o stampare la presente informativa sulla privacy utilizzando le relative funzioni del proprio browser.

In caso di discrepanze tra la traduzione inglese e quella tedesca, fa fede il testo originale in tedesco.

Ci riserviamo il diritto di modificare di tanto in tanto la presente informativa sulla privacy o di adeguarla alle disposizioni di legge e vi invitiamo pertanto a verificare l’informativa sulla privacy aggiornata ad ogni visita al nostro sito web.

 

Versione: 08/04/2019